Consultar uma chave PIX, principalmente se ela não existir, pode ocasionar em um bloqueio temporario pelo BACEN em novas consultas de chave PIX.
Normalmente não é um problema pois realizar a transação após a consulta evita o bloqueio.
Utilizar esse endpoint antes de aprovar sua Ordem pode te ajudar a prever erros simples e obter informações sobre os detinatários.
Como funciona
Você deve utilizar o endpoint /Order/Preview passando a chave da sua ordem, essa requisição vai te retornar sucesso. Desse modo você sabe que sua transação já tem todas as informações preenchidas.
E agora? Basta utilizar o endpoint /Order e consultar sua transação, tudo estando devidamente ok, você pode ir diretamente para Aprovar transações.
Exemplo
Imagine o cenário que você tem uma transação pix apenas com a chave, e você pretende conferir as informações do destinatário dessa transação, então basta, utilizar esse endpoint com a chave da sua transação.